- Хистæр гутондар
-
Хистæр гутондар – афтæ хуындис, цæдисы уæнгтæ-иу фæлтæрдджындæр хуымгæнджыты æхсæнæй сæхицæн хистæрæн кæй равзæрстой, уыцы хуымгæнæг. Хуымгæнæг амыдта куысты фæтк, кастис кустæг фос æмæ кусæнгæрзты уавæрмæ; бæрæг кодта, цæдисы уæнггæй алчи дæр хъуамæ цы «хай» бахæсса, æмæ йын цал боны бахуым кæной, уый. Уыдис ын æнæивгæ æххуысгæнæг (иуæй-иу хатт ын радыгай æххуыс кодтой цæдисы уæнгтæ); хистæр гутондар ма йæ хæс уыдис цæдисы кусджытæн æрвылбон сихор амал кæнын.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.
Смотреть что такое "Хистæр гутондар" в других словарях:
Хистæр гутондар – перевод — см. Хистæр гутондар Хистар гутондар (букв. «старший плугарь») – один из наиболее опытных пахарей, избиравшийся участниками цадис в качестве их старшего. Хистар гутондар являлся организатором работ, следил за состоянием скота и… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин